完全無料インターネット放送「GyaO」で絶賛放送中の澤野工房スペシャルプログラム「Atelier Sawano Special」。いよいよ続編が登場です。来日公演時に撮影されたジョバンニ･ミラバッシ・トリオ＋フラヴィオ･ボルトロの通天閣スペシャルライブの模様をお送りします。今回は放送をご覧頂いた方の為に、GyaOのサイトでプレゼントもご用意しておりますので、ぜひチェックしてみてください。 12/26 正午より放送スタート！（放送は終了しました） ATELIER SAWANO SPECIAL #02 GIOVANNI MIRABASSI TRIO + FLAVIO BOLTRO “GyaO” special session film at “Tsutenkaku” DEC.2 2005 番組内容：今年の来日公演も大盛況だったジョバンニ・ミラバッシが、大阪は通天閣で行った噂のフィルム・セッションの映像が、いよいよGyaOにて世界初登場！ジャズ映像史に新たな歴史を刻んだ斬新な映像記録をお愉しみ下さい。 通天閣オフィシャルサイト ■パソコンテレビ　GyaO[ギャオ] http://www.gyao.jp/

大変ご要望が多かった、澤野工房ASシリーズダイジェストCD『ATELIER SAWANO SAMPLER VOL.2』が遂に完成！ASシリーズの中からおすすめ作品をピックアップして1枚のアルバムに収録した、澤野工房・音のカタログです。 先日行われた「アトリエ澤野コンサート2005」にご来場の方には既に配布させて頂きましたが、澤野工房オンラインストアでもいよいよ12月20日ご注文分より配布スタート致します！ご入手方法については、下記内容をご覧下さい。 12月20日(火)付けご注文分よりプレゼント対象とさせて頂きます。 1回のご注文でCD・DVD・アナログを計2枚以上ご注文を頂いた場合に1枚プレゼント致します お一人様1回限り、1枚のみとさせて頂きます。 弊社作品取扱ショップのうち、一部店舗でも配布予定です。詳細は各店舗までお問い合わせ下さい。 ご用意した枚数が無くなり次第終了いたしますので、どうぞお早めに！ また、いつもの季節のカタログも冬バージョンをご用意致しました。今回は「21世紀のBGMを探す旅」と題し、様々なジャンルで活躍されている方のインタビューも交えた、読み物としてもお楽しみいただける充実の内容です。日常を彩る音楽探しに、ささやかながらお手伝いできればと思い制作しました。 音と言葉で綴ったジャズカタログ。二つ揃えて、ちょっとしたクリスマスプレゼントなんかにどうでしょう？

コンサート準備の為、来週は以下のスケジュール通り臨時休業とさせて頂きます。臨時休業中は弊社通信販売の出荷業務、お問い合わせへのご返答はお休みさせて頂きます。期間中に頂きましたご注文は、12月5日(月)以降の発送となります。あらかじめご了承下さい。 11/30(水) 12/1(木) 12/2(金) 12/3(土) 12/4(日) 12/5(月) 通常営業 臨時休業 通常営業 (PM3時迄) 臨時休業 臨時休業 通常営業

関西地区のAMラジオ局、ABCラジオで今月13日からスタートする新番組「MY LUCK MY WAY 〜私のターニングポイント〜」で、澤野工房の曲が使用されます。昨年放送され大好評だった、「スポーツの新しい楽しみ方」をテーマとした番組「チャレンジャースピリッツ〜関西スポーツ応援プロジェクト〜」がよりパワーアップして、新たな番組として生まれ変わりました。スポーツ界で頑張る選手や指導者たちが、自らのターニングポイントを選手個々の言葉で熱く語ります。 もちろん今回もCDプレゼント企画があります。ぜひお聞きください！ ■「MY LUCK MY WAY 〜私のターニングポイント〜」 ABCラジオ(1008kHz)　11月13日(日)20：00〜20：55放送(毎月1回、日曜放送） 番組についての詳しい内容はABCラジオHPにてご確認ください。

本日より、完全無料インターネット放送「GYAO」で下記スペシャルプログラム「Atelier Sawano Special」がいよいよスタートします。お見逃し無く！ 11/8よりスタート　（放送は終了しました） 1999-2005 director’s cut edition レーベル代表、澤野由明のインタビューを交えながら、1999年から2005までにリリースされた主要アーティストのDVD作品〜インタビューやレコーディング風景、また近日発売予定の2004年の未公開ライヴ映像まで、貴重映像満載のスペシャル・プログラム。 ■パソコンテレビ　GyaO[ギャオ] http://www.gyao.jp/

今話題の完全無料インターネット放送「GYAO」にて、澤野工房スペシャルプログラムの放送が決定しました。未公開映像等の貴重な映像を満載した、「GYAO」だけでしか見ることが出来ない、目と耳でジャズをお楽しみ頂けるコンテンツをお届けいたします。詳しい番組内容については、11月7日の放送スタートまでのお楽しみ。放送がスタート次第、このＨＰでもご案内致しますので、絶対にお見逃し無く！

オーディオの素晴しさを、もっとも身近に感じる事が出来るオーディオ・フェア「ハイエンドショウ　トウキョウ2005」。今年も10月7日(金)〜9日(日)の3日間、東京有楽町の交通会館で開催されます。私ども澤野工房も、3年連続でＣＤ販売ブースに出展させて頂く事になりました。ハイエンドショウ会場にて「澤野工房東京支店」が期間限定で営業いたします。もちろん店頭で皆様をお迎えするのは澤野社長。数々の数量限定お宝商品をご用意しておりますので、皆様のご来場を心よりお待ちいたしております。 ■「ハイエンドショウ　トウキョウ2005」 日時：2005年10月7日(金)、8日(土)、9日(日) 会場：東京有楽町　東京交通会館（12階 カトレアサロン、ダイヤモンドホール） 「ハイエンドショウ　トウキョウ2005」についての詳しい情報はこちら！

新しいカタログが完成しました。暑い夏が過ぎ去り、ようやく夜風も涼しくなってきた今日このごろ、かなりパンチのあるデザインで登場します。 澤野工房作品取扱い店では９日発売のアンドレ・ヴィレジェの新譜と同時に、澤野工房オンラインストアをご利用の方には、昨日出荷分よりお届けしております。今回はいつもより配布枚数が少ないので、お早めにゲットすることをおすすめ致します。 そして私たち主催のコンサート「アトリエ澤野コンサート2005」告知チラシですが、これも店頭での配布をスタートしております。こちらもどうぞ宜しくお願いします。

今年1月末をもちまして、私たちに素晴らしい作品を提供してくれていたフランスのSKETCHレーベルが経営破綻いたしました。ビル・キャロザーズの新作「Armistice 1918(品番 SKE333043.44)」が、フランスのジャズ界の最も権威のあるジャズアカデミーのグランプリを受賞したのとほぼ同じ時期でしたので、目の前が真っ暗になるぐらいのショックを受けました。 私ども澤野工房としては、絶対に消滅させてはいけないレーベルだ、守ってみせるという一ジャズファンの気持ちでこの問題と向かい合い、この2ヶ月間、愛すべき貴重なレーベルの存続の方法を必死になって探って参りました。必ずSKETCHを存続させるぞという覚悟がありましたので、ファンの皆様には不要なご心配をお掛けしてはと今までお知らせいたしませんでした。 4月12日、澤野工房フランス(Moby Disque sarl)がSKETCHに関する全ての作品の音源や制作の権利を継承する事が、フランスの司法の場で正式に認められましたので、今までと全く変わることなく皆様にSKETCHのジャズをお届けできます。体制を整え次第、新作についても制作を再開したいと思います。プロデューサー、アーティスト共、以前のSKETCHと変わることはありません。 上記理由により入荷がストップしていました、現在品切れ中のビル・キャロザーズ「Armistice 1918」も再プレスの準備が出来次第、再度ご予約をお受けいたします。 今後ともアトリエサワノ共々SKETCHをよろしくお願いいたします。 澤野工房　代表　澤野由明

今年も新しいカタログの季節がやってきました。春めく可憐な表紙をめくると、そこにはマニアをも唸らせる、澤野工房のこだわりが結集した、私どものちょっと違った一面をご覧頂けます。今後発売予定の新譜情報も合わせてご覧下さい。最近では、季節が変わるごとに「カタログ出来ましたか？」と楽しみにして下さるお客様も多くなってきました。嬉しいかぎりです。 澤野工房作品取扱い店では20日発売のトヌー･ナイソーの新譜と同時に、澤野工房オンラインストアをご利用の方には、本日出荷分より同封させて頂きます。どうぞお楽しみに！

いつも澤野工房作品をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。 今年1月を持ちまして、山中千尋はユニバーサル ジャズへ移籍することとなりましたので、お知らせいたします。尚、これまで澤野工房にて録音・収録致しました作品は、引き続き澤野工房にて販売いたします。 今後とも、山中千尋への応援をよろしくお願い致します。

誠に勝手ながら下記期間の間、社員研修の為臨時休業とさせて頂きます。期間中は澤野工房通信販売では、ご注文は受付けておりますが、商品やコンビニ払込用紙の発送、並びにお問い合わせへのご返答は３月１日（火）以降となります。ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。 ■休業期間　２月２４日(木)〜２月２８日(月) ３月１日（火）より通常通り営業いたします。

コラボレーションによる人と情報の交流をめざし、イベントやセミナー、異業種交流会等を開催している新感覚のワークスペース「扇町インキュベーションプラザ・メビック扇町」にて、弊社代表澤野由明がセミナーを行なう事になりました！家業の履物屋の傍ら、「澤野工房」をスタートするまでの歩み、そしてジャズファンならではの視点から考えるプロデュースについて語ります。現在受講者を受付中ですので、お時間ございましたら、お誘いあわせの上是非ご参加下さい！ ■「扇町クリエイティブカレッジ！冬講座」〜ポートレイト・イン・澤野工房〜 日時：2005年3月10日[木] 19:30-21:30 会場：扇町インキュベーションプラザ（Mebic扇町）　2F 受講料：1,500円 セミナーについての詳しい情報、お申し込みはこちら！

いつも澤野工房通信販売をご利用頂き、誠にありがとうございます。「澤野工房／オンラインストア」ページにてご利用頂ける澤野工房の通信販売のお支払方法に、「郵便振替」を追加しました。又、従来の「銀行振込」の振込先口座番号が変更となりましたので、あわせてお知らせ致します。どちらもご入金後、商品の発送となる「前払い制」とさせて頂いておりますので、ご注意下さい。 ■郵便振替口座 口座番号　00960-0-167176　（一般振替口座） 加入者名　有限会社 澤野工房 ※注文手続き後、郵便局備え付けの青色の振込用紙に、ご注文時と同じお名前で上記口座に商品代金をお振込み下さい。(弊社より払込用紙の送付は行なっておりません。)尚、お振込み手数料はお客様のご負担とさせて頂きますので、何卒ご了承下さい。 ※ご入金連絡が弊社に到着するまで、３日〜１週間掛かる場合がありますので、商品の発送までに少々お時間が掛かる場合があります。 ■銀行振込（口座番号が変更になりました） 口座番号　UFJ銀行 恵美須支店 （普通）　3828986 口座名義　有限会社 澤野工房（ユウゲンガイシャ サワノコウボウ） ※旧口座番号（30800）宛でもしばらくはお振込み手続きが出来ますが、これからご注文をされる場合は新しい口座にお振込み下さい。既にご注文手続き済みの方は旧番号、新番号どちらの番号にお振込み頂いても結構です。

ラジオ大阪で毎週金曜日放送中の番組「Voice of KANSAI」の1月度ゲストとして、弊社澤野由明社長が出演することになりました。関西の芸術や文化、伝統について、色々な人をゲストに迎え、「これからの関西について」をテーマにお伝えしている番組です。なお今回の出演は、今月1ヶ月限定ですが社長初のレギュラー出演！ちゃんとしゃべれるだろうか＆お便りが1枚も来なかったらどうしよう！と社長は今からそわそわしております。お時間ありましたら是非お聴き下さい！そして皆様からのfax、メールでのお便りもお待ちしております。 ■ラジオ大阪(1314kHz)「Voice of KANSAI」 2005年1月7・14・21・28日(金)　19時30分〜21時 お便りのあて先：FAX番号　06-6577-0301 / メール voice@obc1314.co.jp ラジオ大阪HP